Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 48:15 - Christian Standard Bible Anglicised

I #– #I have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he will succeed in his mission.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I, even I, have foretold it; yes, I have called him [Cyrus]; I have brought him, and [the Lord] shall make his way prosperous.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I, I have spoken and told him the things that will happen to him; I will make him succeed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I am, I have spoken, and I have called him. I have led him forward, and his way has been straight.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I, even I have spoken and called him. I have brought him, and his way is made prosperous.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 48:15
8 Tagairtí Cros  

Who has stirred up someone from the east? In righteousness he calls him to serve.  ,, The Lord hands nations over to him, and he subdues kings. He makes them like dust with his sword, like wind-driven stubble with his bow.


who says to Cyrus,  ‘My shepherd, he will fulfil all my pleasure’ and says to Jerusalem, ‘She will be rebuilt,’ and of the temple, ‘Its foundation will be laid.’


I have stirred him up in righteousness, and will level all roads for him. He will rebuild my city, and set my exiles free, not for a price or a bribe,’ says the Lord of Armies.


Attack the land of Merathaim, and those living in Pekod. Put them to the sword; completely destroy them – this is the  Lord’s declaration – do everything I have commanded you.


On the fifth day of the month #– #it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile   #– #


This book of instruction must not depart from your mouth;  you are to meditate on  it day and night so that you may carefully observe everything written in it. For then you will prosper and succeed in whatever you do.