Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:23 - Christian Standard Bible Anglicised

He reduces princes to nothing and makes judges of the earth like a wasteland.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

that bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who brings dignitaries to nothing, Who makes the judges and rulers of the earth as chaos (emptiness, falsity, and futility).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God makes dignitaries useless and the earth’s judges into nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has brought those who examine what is secret to nothingness. He has brought the judges of the earth to emptiness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:23
16 Tagairtí Cros  

He leads priests away barefoot and overthrows established leaders.


He pours out contempt on nobles and disarms  the strong.


The pride of mankind  will be humbled, and human loftiness will be brought low; the Lord alone will be exalted on that day.


For a day belonging to the  Lord of Armies is coming against all that is proud and lofty, against all that is lifted up #– #it will be humbled –


The Lord of Armies planned it, to desecrate all its glorious beauty, to disgrace all the honoured ones of the earth.


No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.


Woe to those who consider themselves wise and judge themselves clever.  ,


I will cut off the judge  from the land and kill all its officials  with him. The Lord has spoken.