Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 35:3 - Christian Standard Bible Anglicised

Strengthen the weak hands, steady the shaking knees!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees. [Heb. 12:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Strengthen the weak hands, and support the unsteady knees.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 35:3
16 Tagairtí Cros  

All their neighbours supported them  , with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.


Instead, I would encourage you with my mouth, and the consolation from my lips would bring relief.


When Moses’s hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat down on it. Then Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other so that his hands remained steady until the sun went down.


Then the one with a human appearance touched me again and strengthened me.


On that day it will be said to Jerusalem: ‘Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.


The Lord of Armies says this: ‘Let your hands be strong, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of Armies.


But I have prayed   for you   that your faith may not fail. And you, when you have turned back, strengthen   your brothers.’


Then an angel from heaven  appeared to him, strengthening him.


After spending some time there, he set out, travelling through one place after another in the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.


Therefore, strengthen your tired hands and weakened knees,


Listen to what they say, and then you will be encouraged to attack the camp.’ So he went down with Purah his servant to the outpost of the troops  who were in the camp.


saying, ‘Don’t be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. You yourself will be king over Israel,  and I’ll be your second-in-command. Even my father Saul knows it is true.’