Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 3:4 - Christian Standard Bible Anglicised

‘I will make youths their leaders, and unstable rulers  will govern them.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will make boys their princes, and with childishness shall they rule over them [with outrage instead of justice].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will make youths their commanders; mischief makers will rule over them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will provide children as their leaders, and the effeminate will rule over them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will give children ato be their princes: and the effeminate shall rule over them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 3:4
12 Tagairtí Cros  

Manasseh was twelve years old  when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem.


Josiah was eight years old  when he became king, and he reigned for thirty-one years in Jerusalem.


Zedekiah was twenty-one years old  when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem.


Jehoahaz  was twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem.


Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God.


Jehoiachin was eighteen  years old  when he became king, and he reigned for three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the Lord’s sight.


Woe to you, land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.


Youths oppress my people, and women rule over them. My people, your leaders mislead you; they confuse the direction of your paths.


The Lord also says: Because the daughters of Zion are haughty, walking with heads held high and seductive eyes, prancing along, jingling their ankle bracelets,


commanders of fifty and dignitaries, counsellors, cunning magicians,  and necromancers.


Because of the Lord’s anger, it came to the point in Jerusalem and Judah that he finally banished them from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.