Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:23 - Christian Standard Bible Anglicised

Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give ear and hear my [Isaiah's] voice; listen and hear my words.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen and hear my voice; pay attention and hear my word:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pay close attention, and listen to my voice! Attend and hear my eloquence!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give ear, and hear my voice: hearken, and hear my speech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:23
11 Tagairtí Cros  

Listen, heavens, and pay attention, earth, for the Lord has spoken: ‘I have raised children  and brought them up, but they have rebelled against me.


So now, do not scoff, or your shackles will become stronger. Indeed, I have heard from the Lord God of Armies a decree of destruction for the whole land.


Does the ploughman plough every day to plant seed? Does he continuously break up and cultivate the soil?


Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.


Earth, earth, earth, hear the word of the  Lord!


Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words from my mouth.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. The one who conquers will never be harmed by the second death.


But I have a few things against you. You have some there who hold to the teaching of Balaam,   who taught Balak to place a stumbling block   in front of the Israelites: to eat meat sacrificed to idols   and to commit sexual immorality.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.


‘Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will give   the right to eat from the tree of life, which is in   the paradise of God.