Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 24:9 - Christian Standard Bible Anglicised

They no longer sing and drink wine; beer is bitter to those who drink it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

No more will they drink wine with a song; strong drink will be bitter to those who drink it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No one drinks wine or sings; beer is bitter to its drinkers.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will not drink wine with a song. The drink will be bitter to those who drink it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 24:9
11 Tagairtí Cros  

Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.


Woe to those who call evil good and good evil, who substitute darkness for light and light for darkness, who substitute bitter for sweet and sweet for bitter.


Woe to those who are heroes at drinking wine, who are champions at pouring beer,


I will put an end to the noise of your songs,  and the sound of your lyres will no longer be heard.


I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation; I will cause everyone  to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make that grief like mourning for an only son and its outcome like a bitter day.


In that day the temple  songs  will become wailing’   #– #this is the Lord God’s declaration. ‘Many dead bodies, thrown everywhere!  Silence! ’


The Lord of Armies will defend them. They will consume and conquer with slingstones; they will drink and be rowdy as if with wine. They will be as full as the sprinkling basin, like those at the corners of the altar.