Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebrews 8:7 - Christian Standard Bible Anglicised

For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For if that first covenant had been without defect, there would have been no room for another one or an attempt to institute another one.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If the first covenant had been without fault, it wouldn’t have made sense to expect a second.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if the former one had been entirely without fault, then a place certainly would not have been sought for a subsequent one.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if that former had been faultless, there should not indeed a place have been sought for a second.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebrews 8:7
5 Tagairtí Cros  

Is the law therefore contrary to God’s promises? Absolutely not! For if the law had been granted with the ability to give life, then righteousness would certainly be on the basis of the law.


I am making this covenant and this oath not only with you,


Now if perfection came through the Levitical priesthood (for on the basis of it the people received the law  ), what further need was there for another priest to appear, said to be according to the order of Melchizedek and not according to the order of Aaron?


So the previous command is annulled because it was weak and unprofitable


But Jesus has now obtained a superior ministry, and to that degree he is the mediator  of a better covenant,  which has been established on better promises.