Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 40:18 - Christian Standard Bible Anglicised

‘This is its interpretation,’ Joseph replied. ‘The three baskets are three days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joseph answered, This is the interpretation of it: The three baskets are three days.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three days;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joseph responded, “This is the dream’s interpretation: The three baskets are three days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Joseph responded: "This is the interpretation of the dream. The three baskets are the next three days,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Joseph answered: This is the interpretation of the dream. The three baskets are yet three days:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 40:18
8 Tagairtí Cros  

‘This is its interpretation,’  Joseph said to him. ‘The three branches are three days.


In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.’


In just three days Pharaoh will lift up your head #– #from off you #– #and hang you on a tree.  Then the birds will eat the flesh from your body.’


Now a young Hebrew, a slave of the captain of the guards, was with us there. We told him our dreams, he interpreted our dreams for us, and each had its own interpretation.


The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years. The dreams mean the same thing.


‘This was the dream; now we will tell the king its interpretation.


and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock  that followed them, and that rock was Christ.


and when he had given thanks, broke it, and said,  ‘This is my body, which is   for you. Do this in remembrance of me.’