The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
Genesis 35:12 - Christian Standard Bible Anglicised I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.’ Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. Amplified Bible - Classic Edition The land which I gave Abraham and Isaac I will give to you, and to your descendants after you I will give the land. American Standard Version (1901) and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. Common English Bible The land I gave to Abraham and to Isaac, I give to you; and I will give the land to your descendants after you.” Catholic Public Domain Version And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to thee, and to thy seed after thee. |
The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring , I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord who had appeared to him.
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, ‘I give this land to your offspring, from the Brook of Egypt to the great river, the River Euphrates:
The Lord was standing there beside him, saying, ‘I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land on which you are lying.
He said to me, “I will make you fruitful and numerous; I will make many nations come from you, and I will give this land as a permanent possession to your future descendants.”
Joseph said to his brothers, ‘I am about to die, but God will certainly come to your aid and bring you up from this land to the land he swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob.’
and confirmed to Jacob as a decree, and to Israel as a permanent covenant:
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
and I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and to bring them from that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey #– #the territory of the Canaanites, Hethites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel #– #you swore to them by yourself and declared, “I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it for ever.” ’
then I will remember my covenant with Jacob. I will also remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.