Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 28:22 - Christian Standard Bible Anglicised

This stone that I have set up as a marker will be God’s house, and I will give to you a tenth of all that you give me.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And this stone which I have set up as a pillar (monument) shall be God's house [a sacred place to me], and of all [the increase of possessions] that You give me I will give the tenth to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This stone that I’ve set up as a sacred pillar will be God’s house, and of everything you give me I will give a tenth back to you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and this stone, which I have set up as a monument, will be called 'the House of God.' And from all the things that you will give to me, I will offer tithes to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this stone, which I have set up for a title, shall called the house of God: and of all things that thou shalt give to me, I will offer tithes to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 28:22
13 Tagairtí Cros  

From there he moved on to the hill country east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. He built an altar to the Lord there, and he called on the name of the Lord.


and blessed be God Most High who has handed over your enemies to you. And Abram gave him a tenth of everything.


Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and there he called on the name of the Lord, the Everlasting God.


He was afraid and said, ‘What an awesome place this is! This is none other than the house of God. This is the gate of heaven.’


And he set up an altar there and called it God, the God of Israel.


God said to Jacob, ‘Get up! Go to Bethel and settle there.  Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.’


Jacob built an altar there and called the place El-bethel  because it was there that God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.


At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh,  and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents.’


So Joseph made it a law, still in effect today in the land of Egypt, that a fifth of the produce belongs to Pharaoh. Only the priests’ land does not belong to Pharaoh.


Bring the full tenth into the storehouse  so that there may be food in my house.  Test me in this way,’  says the Lord of Armies. ‘See if I will not open the floodgates of heaven  and pour out a blessing for you without measure.