Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 19:20 - Christian Standard Bible Anglicised

Look, this town is close enough for me to flee to. It is a small place. Please let me run to it #– #it’s only a small place, isn’t it? #– #so that I can survive.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

See now yonder city; it is near enough to flee to, and it is a little one. Oh, let me escape to it! Is it not a little one? And my life will be saved!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one. Oh let me escape thither (is it not a little one?), and my soul shall live.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This city here is close enough to flee to, and it’s small. It’s small, right? Let me escape there, and my life will be saved.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is a certain city nearby, to which I can flee; it is a little one, and I will be saved in it. Is it not a modest one, and will not my soul live?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There is this city here at hand, to which I may flee. It is a little one, and I shall be saved in it. Is it not a little one, and my soul shall live?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 19:20
9 Tagairtí Cros  

Please say you’re my sister so it will go well for me because of you, and my life will be spared on your account.’


Your servant has indeed found favour with you, and you have shown me great kindness by saving my life. But I can’t run to the mountains; the disaster will overtake me, and I will die.


And he said to him, ‘All right,  I’ll grant your request  about this matter too and will not demolish the town you mentioned.


Lot departed from Zoar and lived in the mountains along with his two daughters, because he was afraid to live in Zoar. Instead, he and his two daughters lived in a cave.


Pay attention and come to me; listen, so that you will live. I will make a permanent covenant with you on the basis of the faithful kindnesses of David.  ,


‘They will not hand you over,’ Jeremiah replied. ‘Obey the Lord in what I am telling you, so that it may go well for you and you can live.


If a ram’s horn  is blown in a city, aren’t people afraid? If a disaster  occurs in a city, hasn’t the Lord done it?