Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 13:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Abram was extremely rich in livestock and in silver and in gold.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he was very wealthy by the possession of gold and silver.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was very rich in possession of gold and silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 13:2
17 Tagairtí Cros  

He treated Abram well because of her, and Abram acquired flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels.


But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,


Abraham was now old, getting on in years,  , and the Lord had blessed him in everything.


‘The Lord has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys.


He had flocks of sheep, herds of cattle, and many slaves, and the Philistines were envious of him.


And the man became very rich.  He had many flocks, female and male slaves, and camels and donkeys.


Haven’t you placed a hedge round  him, his household, and everything he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.


His estate included seven thousand sheep and goats, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys,  and a very large number of servants. Job was the greatest man among all the people of the east.


The Lord’s blessing enriches, and he adds no painful effort to it.  ,


But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.


but remember that the Lord your God gives you the power to gain wealth, in order to confirm his covenant he swore to your ancestors,  as it is today.


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


The Lord brings poverty and gives wealth; he humbles and he exalts.