Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 12:14 - Christian Standard Bible Anglicised

When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Abram entered Egypt, the Egyptians saw how beautiful his wife was.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 12:14
7 Tagairtí Cros  

Please say you’re my sister so it will go well for me because of you, and my life will be spared on your account.’


Pharaoh’s officials saw her and praised her to Pharaoh, so the woman was taken to Pharaoh’s household.


Leah had tender eyes, but Rachel was shapely and beautiful.


The woman saw that the tree was good for food and delightful to look at, and that it was desirable for obtaining wisdom. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.


After some time his master’s wife looked longingly at Joseph and said, ‘Sleep with me.’


the sons of God  saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.


But I tell you, everyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.