Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 2:59 - Christian Standard Bible Anglicised

The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer but were unable to prove that their ancestral families  and their lineage were Israelite:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not show a record of their fathers' houses or prove their descent, whether they were of Israel:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, and their seed, whether they were of Israel:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they were unable to demonstrate that their family or their descent was from Israel:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And these were the ones who ascended from Telmelah, Telharsha, Cherub, and Addan, and Immer. And they were not able to indicate the house of their fathers and their offspring, whether they were of Israel:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 2:59
5 Tagairtí Cros  

They distributed also to those recorded by genealogy of the priests by their ancestral families  and the Levites twenty years old and above,  by their responsibilities in their divisions;


All the temple servants and the descendants of Solomon’s servants 392.


Delaiah’s descendants, Tobiah’s descendants, Nekoda’s descendants 652


The following  are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but were unable to prove that their ancestral families  and their lineage were Israelite:


and they assembled the whole community on the first day of the second month. They recorded their ancestry by their clans and their ancestral families, counting one by one the names of those twenty years old or more,