Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 10:44 - Christian Standard Bible Anglicised

All of these  had married foreign women, and some of the wives had given birth to children.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

All these had married foreign women, and some of the wives had borne children.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All these men had married foreign women, some of whom had borne children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All these had taken foreign wives, and there were among them women who had borne sons.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All these had taken strange wives: and there were among them women that had borne children.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 10:44
6 Tagairtí Cros  

King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh’s daughter:  Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women


Therefore, let’s make a covenant before our God  to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God.  Let it be done according to the law.


Indeed, the Israelite men  have taken some of their daughters as wives for themselves and their sons, so that the holy seed  has become mixed with the surrounding peoples.  The leaders  and officials have taken the lead in this unfaithfulness! ’


It will rescue you from a forbidden woman, from a wayward woman with her flattering talk,


Why, my son, would you lose yourself with a forbidden woman or embrace a wayward woman?


Though the lips of the forbidden woman drip honey and her words are  smoother than oil,