Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 4:17 - Christian Standard Bible Anglicised

And take this staff in your hand that you will perform the signs with.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall take this rod in your hand with which you shall work the signs [that prove I sent you].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt take in thy hand this rod, wherewith thou shalt do the signs.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Take this shepherd’s rod with you too so that you can do the signs.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, take this staff into your hand; with it you will accomplish the signs."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And take this rod in thy hand, wherewith thou shalt do the signs.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 4:17
8 Tagairtí Cros  

So Elisha said to Gehazi, ‘Tuck your mantle  under your belt, take my staff with you, and go. If you meet anyone, don’t stop to greet him, and if a man greets you, don’t answer him.  Then place my staff on the boy’s face.’


As for you, lift up your staff, stretch out your hand over the sea, and divide it so that the Israelites can go through the sea on dry ground.


Moses said to Joshua,  ‘Select some men for us and go and fight against Amalek. Tomorrow I will stand on the hilltop with God’s staff in my hand.’


The Lord asked him, ‘What is that in your hand? ’ ‘A staff,’ he replied.


So Moses took his wife and sons, put them on a donkey, and returned to the land of Egypt. And Moses took God’s staff  in his hand.


‘Take the staff  and assemble the community. You and your brother Aaron are to speak to the rock  while they watch, and it will yield its water. You will bring out water for them from the rock and provide drink for the community and their livestock.’


Instead, God has chosen  what is foolish in the world to shame the wise, and God has chosen what is weak in the world to shame the strong.