Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 38:26 - Christian Standard Bible Anglicised

5.7 grams  per man, that is, half a shekel according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years old or more who had crossed over to the registered group, 603,550 men.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

a bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A beka for each man, that is, half a shekel, by the sanctuary shekel, for everyone who was counted, from twenty years old and upward, for 603,550 men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a beka a head, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that passed over to them that were numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They gave a beqa per person (that is, half a shekel, measured by the sanctuary shekel) for everyone who was counted in the census, 20 years old and above, 603,550 men.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There were, beyond that, one hundred talents of silver, from which were cast the bases for the Sanctuary and for the entrance where the veil hangs.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There were moreover a hundred talents of silver, whereof were cast the sockets of the sanctuary, and of the entry where the veil hangeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 38:26
12 Tagairtí Cros  

The Israelites travelled from Rameses to Succoth,  about six hundred thousand  able-bodied men on foot, besides their families.


‘When you take a census  of the Israelites to register them, each of the men must pay a ransom  for his life to the Lord as they are registered. Then no plague  will come on them as they are registered.


Everyone who is registered must pay half a shekel  according to the sanctuary shekel (twenty gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the Lord.


There were 3,400 kilograms  of silver used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the curtain #– #one hundred bases from 3,400 kilograms, 34 kilograms  for each base.


‘Take a census  of the entire Israelite community by their clans and their ancestral families,  counting the names of every male one by one.


You and Aaron are to register those who are twenty years old or more by their military divisions #– #everyone who can serve in Israel’s army.  ,


All those registered numbered 603,550.


These are the Israelites registered by their ancestral families. The total number in the camps by their military divisions is 603,550.


‘Take a census of the entire Israelite community by their ancestral families  of those twenty years old or more who can serve in Israel’s army.’


These registered Israelite men numbered 601,730.


When they came to Capernaum, those who collected the temple tax approached Peter and said, ‘Doesn’t your teacher pay the temple tax? ’