Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 34:32 - Christian Standard Bible Anglicised

Afterwards all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all the Lord had said to him in Mount Sinai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After that, all the Israelites came near as well, and Moses commanded them everything that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

all the sons of Israel also now came to him. And he instructed them in all the things that he had heard from the Lord on Mount Sinai.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all the children of Israel came to him: and he gave them in commandment all that he had heard of the Lord in mount Sinai.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 34:32
10 Tagairtí Cros  

But Micaiah said, ‘As the Lord lives,  I will say whatever the Lord says to me.’


‘These are the ordinances that you are to set before them:


Moses came and told the people all the commands of the Lord and all the ordinances. Then all the people responded with a single voice, ‘We will do everything that the Lord has commanded.’


But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.


When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.


Moses assembled the entire Israelite community and said to them, ‘These are the things that the Lord has commanded you to do:


This way you will remember and obey all my commands and be holy to your God.


teaching them to observe everything I have commanded you. And remember,   I am with you always,   to the end of the age.’


For I received from the Lord what I also passed on to you:  On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took bread,


For I passed on to you  as most important what I also received: that Christ died  for our sins according to the Scriptures,