Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 32:33 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord replied to Moses, ‘Whoever has sinned against me I will erase from my book.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord said to Moses, Whoever has sinned against Me, I will blot him [not you] out of My book. [Dan. 12:1; Phil. 4:3; Rev. 3:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the LORD said to Moses, “The ones I’ll wipe out of my scroll are those who sinned against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord answered him: "Whoever has sinned against me, him I will delete from my book.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered him: He that hath sinned against me, him will I strike out of my book:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 32:33
13 Tagairtí Cros  

The Lord then said to Moses, ‘Write this down on a scroll as a reminder and recite it to Joshua: I will completely blot out the memory of Amalek under heaven.’


The person who sins is the one who will die.  A son won’t suffer punishment for the father’s iniquity, and a father won’t suffer punishment for the son’s iniquity.  The righteousness of the righteous person will be on him,  and the wickedness of the wicked person will be on him.


Look, every life belongs to me.  The life of the father is like the life of the son #– #both belong to me. The person who sins is the one who will die.


I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.


The Lord will not be willing to forgive him. Instead, his anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,


Yes, I also ask you, true partner,  to help these women who have contended for the gospel at my side, along with Clement and the rest of my co-workers whose names are in the book of life.


All those who live on the earth will worship it, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book  of life  of the Lamb who was slaughtered.  ,


I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.  Another book was opened, which is the book of life,  and the dead were judged according to their works  by what was written in the books.


‘In the same way, the one who conquers   will be dressed in white clothes,   and I will never erase his name from the book of life   but will acknowledge his name before my Father and before his angels.