Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 25:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Overlay it with pure gold; overlay it both inside and out. Also make a gold moulding all round it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall overlay the ark with pure gold, inside and out, and make a gold crown, a rim or border, around its top.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cover it with pure gold, inside and out, and make a gold molding all around it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall overlay it with the finest gold, inside and out. And over it, you shall fashion a gold crown all around,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt overlay it with the purest gold within and without: and over it thou shalt make a golden crown round about.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 25:11
7 Tagairtí Cros  

The interior of the sanctuary was nine metres long, nine metres wide, and nine metres high; he overlaid it with pure gold.  He also overlaid the cedar altar.


The portico, which was across the front extending across the width of the temple, was nine metres wide; its height was nine metres;  he overlaid its inner surface with pure gold.


Cast four gold rings for it and place them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side.


Overlay it with pure gold and make a gold moulding all round it.


Fashion two gold rings for the breastpiece and attach them to its two corners.


Overlay its top, all round its sides, and its horns with pure gold; make a gold moulding all round it.


It had the gold altar of incense and the ark of the covenant, covered with gold on all sides, in which was a gold jar containing the manna, Aaron’s staff that budded, and the tablets of the covenant.