Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 2:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Then his sister  stood at a distance in order to see what would happen to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And his sister [Miriam] stood some distance away to learn what would be done to him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his sister stood afar off, to know what would be done to him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The baby’s older sister stood watch nearby to see what would happen to him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

His sister was standing at a distance and was wondering what would happen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His sister standing afar off, and taking notice what would be done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 2:4
5 Tagairtí Cros  

Then the prophetess Miriam,  Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women came out following her with tambourines and dancing.


Indeed, I brought you up  from the land of Egypt and redeemed you  from that place of slavery. I sent Moses,  Aaron, and Miriam  ahead of you.


The entire Israelite community entered the Wilderness of Zin  in the first month, and they  settled in Kadesh.  Miriam  died and was buried there.


The name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, born to Levi in Egypt. She bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.