Exodus 2:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ Pharaoh’s daughter went down to bathe at the Nile while her servant girls walked along the riverbank. She saw the basket among the reeds, sent her slave girl, took it,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, and her maidens walked along the bank; she saw the ark among the rushes and sent her maid to fetch it.

American Standard Version (1901)

⁵ And the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

Common English Bible

⁵ Pharaoh’s daughter came down to bathe in the river, while her women servants walked along beside the river. She saw the basket among the reeds, and she sent one of her servants to bring it to her.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then, behold, the daughter of Pharaoh descended to wash in the river. And her maids walked along the edge of the cove. And when she had seen the small basket among the papyruses, she sent one of her servants for it. And when it was brought,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And, behold, the daughter of Pharao came down to wash herself in the river: and her maids walked by the river's brink. And when she saw the basket in the sedges, she sent one of her maids for it. And when it was brought,

Exodus 2:5 Tagairtí Cros

1 Kings 17:6

The ravens kept bringing him bread and meat in the morning and in the evening,  and he would drink from the wadi.

Exodus 2:6

opened it, and saw him, the child #– #and there he was, a little boy, crying. She felt sorry for him and said, ‘This is one of the Hebrew boys.’

Exodus 7:15

Go to Pharaoh in the morning. When you see him walking out to the water, stand ready to meet him by the bank of the Nile. Take in your hand the staff that turned into a snake.

Exodus 8:20

The Lord said to Moses, ‘Get up early in the morning and present yourself to Pharaoh when you see him going out to the water. Tell him: This is what the Lord says: Let my people go, so that they may worship  me.

Proverbs 21:1

A king’s heart is like channelled water in the  Lord’s hand: He directs it wherever he chooses.

Jonah 1:17

The Lord appointed a great fish  to swallow Jonah, and Jonah was in the belly of the fish for three days and three nights.

Jonah 2:10

Then the Lord commanded the fish,  and it vomited Jonah onto dry land.

Acts 7:21

When he was put outside, Pharaoh’s daughter adopted and brought him up as her own son.