Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 17:11 - Christian Standard Bible Anglicised

While Moses held up his hand,  Israel prevailed, but whenever he put his hand  down, Amalek prevailed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Moses held up his hand, Israel prevailed; and when he lowered his hand, Amalek prevailed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever Moses held up his hand, Israel would start winning the battle. Whenever Moses lowered his hand, Amalek would start winning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Moses lifted up his hands, Israel prevailed. But when he released them a little while, Amalek overcame.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Moses lifted up his hands, Israel overcame: but if he let them down a little, Amalec overcame.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 17:11
8 Tagairtí Cros  

Joshua did as Moses had told him, and fought against Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.


When Moses’s hands grew heavy, they took a stone and put it under him, and he sat down on it. Then Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other so that his hands remained steady until the sun went down.


Now he told them a parable on the need for them to pray  always and not give up.


Therefore, I want the men in every place to pray, lifting up holy hands without anger or argument.


Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful in its effect.


Joshua did not draw back his hand that was holding the javelin until all the inhabitants of Ai were completely destroyed.