Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 16:10 - Christian Standard Bible Anglicised

As Aaron was speaking to the entire Israelite community, they turned towards the wilderness, and there in a cloud the Lord’s glory appeared.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as Aaron spoke to the whole congregation of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As Aaron spoke to the whole Israelite community, they turned to look toward the desert, and just then the glorious presence of the LORD appeared in the cloud.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Aaron spoke to the entire assembly of the sons of Israel, they looked out toward the wilderness. And behold, the glory of the Lord appeared in a cloud.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness: and, behold, the glory of the Lord appeared in a cloud.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 16:10
12 Tagairtí Cros  

and in the morning you will see the Lord’s glory because he has heard your complaints about him. For who are we that you complain about us? ’


The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day he called to Moses from the cloud.


Moses and Aaron then entered the tent of meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the Lord appeared to all the people.


Moses said, ‘This is what the Lord commanded you to do, that the glory of the Lord   may appear to you.’


While the whole community threatened to stone them,  the glory of the Lord appeared to all the Israelites at the tent of meeting.


After Korah assembled the whole community against them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the Lord   appeared to the whole community.


When the community assembled against them, Moses and Aaron turned towards the tent of meeting, and suddenly the cloud covered it, and the Lord’s glory appeared.


While he was still speaking, suddenly a bright cloud covered  them, and a voice from the cloud said, ‘This is my beloved Son, with whom I am well-pleased. Listen to him! ’