On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, ‘I give this land to your offspring, from the Brook of Egypt to the great river, the River Euphrates:
Exodus 13:11 - Christian Standard Bible Anglicised ‘When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, Amplified Bible - Classic Edition And when the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He promised and swore to you and your fathers, and shall give it to you, American Standard Version (1901) And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, Common English Bible “When the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you as promised to you and your ancestors, Catholic Public Domain Version And when the Lord has brought you into the land of the Canaanite, just as he swore to you and to your fathers, and when he will give it you, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee: |
On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, ‘I give this land to your offspring, from the Brook of Egypt to the great river, the River Euphrates:
And to you and your future offspring , I will give the land where you are residing #– #all the land of Canaan #– #as a permanent possession, and I will be their God.’
Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.’
When the Lord brings you into the land of the Canaanites, Hethites, Amorites, Hivites, and Jebusites, which he swore to your ancestors that he would give you, a land flowing with milk and honey, you must carry out this ceremony in this month.
Remember your servants Abraham, Isaac, and Israel #– #you swore to them by yourself and declared, “I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and will give your offspring all this land that I have promised, and they will inherit it for ever.” ’
Did I conceive all these people? Did I give them birth so you should tell me, “Carry them at your breast, as a nursing mother carries a baby,” to the land that you swore to give their ancestors?