Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 6:16 - Christian Standard Bible Anglicised

Do not test  the Lord your God as you tested him at Massah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not tempt and try the Lord your God as you tempted and tried Him in Massah. [Exod. 17:7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t test the LORD your God the way you frustrated him at Massah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not tempt the Lord your God, as you tempted him in the place of temptation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 6:16
12 Tagairtí Cros  

So the people complained to Moses, ‘Give us water to drink.’ ‘Why are you complaining to me? ’ Moses replied to them. ‘Why are you testing  the Lord? ’


He named the place Massah  and Meribah  , because the Israelites complained, and because they tested the Lord, saying, ‘Is the Lord among us or not? ’


These are the Waters of Meribah,  , where the Israelites quarrelled with the Lord, and he demonstrated his holiness to them.


Jesus told him, ‘It is also written: Do not test the Lord your God.’   ,


And Jesus answered him, ‘It is said: Do not test the Lord your God.’   ,


Let us not test Christ as some of them did  and were destroyed by snakes.


He said about Levi: Your Thummim and Urim  belong to your faithful one; you tested him at Massah and contended with him at the Waters of Meribah.