Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 27:22 - Christian Standard Bible Anglicised

“The one who sleeps with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cursed is he who lies with his half sister, whether his father's or his mother's daughter. All the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Cursed is anyone who has sex with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter.” All the people will reply: “We agree!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Cursed be he who lies with his sister, the daughter of his father, or of his mother. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or of his mother. And all the people shall say: Amen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 27:22
5 Tagairtí Cros  

Some time passed. David’s son Absalom  had a beautiful sister named Tamar,  and David’s son Amnon  was infatuated with her.


One man within you commits a detestable act with his neighbour’s wife;  another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father’s daughter.


You are not to have sexual intercourse with your sister, either your father’s daughter or your mother’s,  whether born at home or born elsewhere. You are not to have sex with her.


If a man marries his sister,  whether his father’s daughter or his mother’s daughter, and they have sexual relations,  , it is a disgrace.  They are to be cut off publicly from their people. He has had sexual intercourse with his sister; he will bear his iniquity.