Leviticus 18:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ You are not to have sexual intercourse with your sister, either your father’s daughter or your mother’s,  whether born at home or born elsewhere. You are not to have sex with her.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ You shall not have intercourse with or uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father or of your mother, whether born at home or born abroad.

American Standard Version (1901)

⁹ The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or the daughter of thy mother, whether born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.

Common English Bible

⁹ You must not have sexual contact with your sister—regardless of whether she is your father’s daughter or your mother’s daughter, whether born into the same household as you or outside it.

Catholic Public Domain Version

⁹ You shall not uncover the nakedness of your sister, whether from father or from mother, whether she was born at home or abroad.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thou shalt not uncover the nakedness of thy sister by father or by mother: whether born at home or abroad.

Leviticus 18:9 Tagairtí Cros

Ezekiel 22:11

One man within you commits a detestable act with his neighbour’s wife;  another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father’s daughter.

Leviticus 18:10

You are not to have sexual intercourse with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for they are your family.

Leviticus 18:11

You are not to have sexual intercourse with your father’s wife’s daughter, who is adopted by  your father; she is your sister.

Leviticus 20:17

If a man marries his sister,  whether his father’s daughter or his mother’s daughter, and they have sexual relations,  , it is a disgrace.  They are to be cut off publicly from their people. He has had sexual intercourse with his sister; he will bear his iniquity.

Deuteronomy 27:22

“The one who sleeps with his sister, whether his father’s daughter or his mother’s daughter is cursed.” And all the people will say, “Amen! ”