Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 23:22 - Christian Standard Bible Anglicised

But if you refrain from making a vow, it will not be counted against you as sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you refrain from vowing, it will not be sin in you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now if you simply don’t make any promises, you won’t be guilty of anything.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 23:22
8 Tagairtí Cros  

It is a trap for anyone to dedicate something rashly and later to reconsider his vows.


Better that you do not vow than that you vow and not fulfil it.


‘Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow  to the Lord that involves the assessment of people,


‘If you make a vow to the Lord your God, do not be slow to keep it, because he will require it of you, and it will be counted against you as sin.


Be careful to do whatever comes from your lips, because you have freely vowed what you promised to the Lord your God.


But the Israelites did not attack them, because the leaders of the community had sworn an oath  to them by the Lord, the God of Israel. Then the whole community grumbled against the leaders.