Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 21:7 - Christian Standard Bible Anglicised

They will declare, “Our hands did not shed this blood; our eyes did not see it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall testify, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will then solemnly state: “Our hands did not shed this blood. Our eyes did not see it happen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall say: 'Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall say: Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 21:7
8 Tagairtí Cros  

The Lord has paid you back for all the blood of the house of Saul in whose place you became king, and the Lord has handed the kingdom over to your son Absalom. Look, you are in trouble because you’re a man of bloodshed! ’


‘Do not defile the land where you live, for bloodshed defiles the land,  and there can be no atonement for the land because of the blood that is shed on it, except by the blood of the person who shed it.


All the elders of the city nearest to the victim will wash their hands by the stream over the young cow whose neck has been broken.


Lord, wipe away the guilt of your people Israel whom you redeemed, and do not hold the shedding of innocent blood against them.” Then the responsibility for bloodshed will be wiped away from them.