Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 12:8 - Christian Standard Bible Anglicised

‘You are not to do as we are doing here today; everyone is doing whatever seems right in his own sight.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not do according to all we do here [in the camp] this day, every man doing whatever looks right in his own eyes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t act like we’ve been acting here lately—everyone doing what seems right to them—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not do there the things that we are doing here today: each one doing what seems good to himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall not do there the things we do here this day: every man that which seemeth good to himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 12:8
10 Tagairtí Cros  

All a person’s ways seem right to him, but the Lord weighs hearts.


‘House of Israel, was it sacrifices and grain offerings that you presented to me during the forty years in the wilderness?


These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the Lord’s commands and obey them and not prostitute yourselves by following your own heart  and your own eyes.


God turned away  and gave them up to worship  the stars of heaven, as it is written in the book of the prophets: House of Israel, did you bring me offerings and sacrifices for forty years in the wilderness?


You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  because the Lord your God has blessed you.


Indeed, you have not yet come into the resting place  and the inheritance  the Lord your God is giving you.


Then Joshua told the Israelites, ‘Come closer and listen to the words of the Lord your God.’


Though all the people who came out were circumcised, none of the people born in the wilderness along the way were circumcised after they had come out of Egypt.


In those days there was no king in Israel;  everyone did whatever seemed right to him.


In those days there was no king in Israel;  everyone did whatever seemed right to him.