Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 7:26 - Christian Standard Bible Anglicised

But the court will convene,  and his dominion will be taken away, to be completely destroyed for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the judgment shall be set [by the court of the Most High], and they shall take away his dominion to consume it [gradually] and to destroy it [suddenly] in the end.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the court will sit in session. His rule will be taken away— ruined and wiped out for all time.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a trial will begin, so that his power may be taken away, and be crushed, and be undone all the way to the end.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 7:26
8 Tagairtí Cros  

He will pitch his royal tents between the sea and  the beautiful holy mountain,  but he will meet his end with no one to help him.


until the Ancient of Days arrived and a judgement  was given in favour of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.


and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of his mouth  and will bring him to nothing at the appearance of his coming.


At that moment a violent earthquake took place,  a tenth of the city fell, and seven thousand people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


because his judgements are true  and righteous, because he has judged the notorious prostitute who corrupted the earth with her sexual immorality; and he has avenged the blood of his servants that was on her hands.