Daniel 4:36 - Christian Standard Bible Anglicised

At that time my sanity returned to me, and my majesty and splendour returned to me for the glory of my kingdom. My advisers and my nobles sought me out, I was re-established over my kingdom, and even more greatness came to me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

Now at the same time my reason and understanding returned to me; and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me, and my counselors and my lords sought me out; I was reestablished in my kingdom, and still more greatness [than before] was added to me.

American Standard Version (1901)

At the same time mine understanding returned unto me; and for the glory of my kingdom, my majesty and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent greatness was added unto me.

Common English Bible

So at that moment my reason returned to me. My honor and splendor came back to me for the glory of my kingdom. My associates and my princes wanted to be with me again. Not only was I reinstated over my kingdom, I received more power than ever before.

English Standard Version 2016

At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me.

Daniel 4:36 Tagairtí Cros

Job 13:12

Your memorable sayings are proverbs of ash; your defences are made of clay.

Proverbs 22:4

Humility, the fear of the  Lord, results in wealth, honour, and life.

Daniel 2:31

‘Your Majesty, as you were watching, suddenly a colossal statue appeared. That statue, tall and dazzling, was standing in front of you, and its appearance was terrifying.

Daniel 4:22

that tree is you, Your Majesty. For you have become great and strong: your greatness has grown and even reaches the sky, and your dominion extends to the ends of the earth.

Daniel 4:32

You will be driven away from people to live with the wild animals, and you will feed on grass like cattle for seven periods of time, until you acknowledge that the Most High is ruler over human kingdoms, and he gives them to anyone he wants.’

Daniel 4:34

But at the end of those days, I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity returned to me. Then I praised the Most High and honoured and glorified him who lives for ever: For his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation.

Matthew 6:33

But seek first the kingdom of God   , and his righteousness,   and all these things will be provided for you.

2 Corinthians 4:17

For our momentary light affliction  is producing for us an absolutely incomparable eternal weight of glory.

1 Samuel 2:30

‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.