Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:30 - Christian Standard Bible Anglicised

Then the king rewarded Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the king made Shadrach, Meshach, and Abednego prosperous in the province of Babylon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And we have not listened to your precepts, nor have we observed or done as you have ordered us, so that it might go well with us.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:30
9 Tagairtí Cros  

The chief eunuch gave them names; he gave the name Belteshazzar to Daniel, Shadrach to Hananiah, Meshach to Mishael, and Abednego to Azariah.


At Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego  to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king’s court.


King Nebuchadnezzar made a gold statue,  27 metres high and 2.7 metres wide.  He set it up on the plain of Dura in the province of Babylon.


There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego.  These men have ignored you,  the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.’


If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant   also will be.   If anyone serves me, the Father will honour   him.


What, then, are we to say about these things?  If God is for us, who is against us?


‘Therefore, this is the declaration of the Lord, the God of Israel: “I did say that your family and your forefather’s family would walk before me for ever.  But now,” this is the Lord’s declaration, “no longer! For those who honour me I will honour,  but those who despise me will be disgraced.