Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:38 - Christian Standard Bible Anglicised

Instead, he will honour a god of fortresses #– #a god his ancestors did not know #– #with gold, silver, precious stones, and riches.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But in their place he shall honor the god of fortresses; a god whom his fathers knew not shall he honor with gold and silver, with precious stones, and with pleasant and expensive things.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones and pleasant things.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In their place, he will worship a god of walled fortresses. With gold and silver, rare stones and precious things, he will worship a god his fathers did not acknowledge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But he will do homage to the god Maozim in his place, and, a god whom his fathers did not know, he will worship with gold, and silver, and precious stones, and costly things.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

He shall honor the god of fortresses instead of these. A god whom his fathers did not know he shall honor with gold and silver, with precious stones and costly gifts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:38
8 Tagairtí Cros  

All who make idols are nothing, and what they treasure benefits no one. Their witnesses do not see or know anything, so they will be put to shame.


He will not show regard for the gods  of his ancestors, the god desired by women, or for any other god,  because he will magnify himself above all.


He will deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. He will greatly honour those who acknowledge him,  making them rulers over many and distributing land as a reward.


In the place of the king of the South, one from her family  will rise up, come against the army, and enter the fortress of the king of the North. He will take action against them and triumph.


Now the Spirit  explicitly says that in later times  some will depart from the faith,  paying attention to deceitful spirits  and the teachings of demons,


cargo of gold, silver, jewels, and pearls; fine linen, purple, silk, and scarlet; all kinds of fragrant wood products; objects of ivory; objects of expensive wood, brass,  iron, and marble;