Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 10:5 - Christian Standard Bible Anglicised

I looked up, and there was a man dressed in linen,  with a belt of gold  from Uphaz  , round his waist.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I looked up and suddenly saw a man clothed in linen in front of me. He had a brilliant gold belt around his waist,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 10:5
9 Tagairtí Cros  

Righteousness will be a belt round his hips; faithfulness will be a belt round his waist.


Beaten silver is brought from Tarshish and gold from Uphaz.  , The work of a craftsman and of a goldsmith’s hands is clothed in blue and purple, all the work of skilled craftsmen.


And I saw six men coming from the direction of the Upper Gate,  which faces north, each with a war club in his hand. There was another man among them, clothed in linen,  carrying writing equipment. They came and stood beside the bronze altar.


I looked out in the night and saw a man riding on a chestnut  horse.  He was standing among the myrtle trees in the valley.  Behind him were chestnut, brown, and white horses.


Stand,  therefore, with truth  like a belt round your waist, righteousness  like armour on your chest,


When Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand.  Joshua approached him and asked, ‘Are you for us or for our enemies? ’