Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 1:10 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore, I will send fire  against the walls of Tyre, and it will consume its citadels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I will send a fire on the wall of Tyre which shall devour its strongholds.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I will send a fire on the wall of Tyre; it will devour their palaces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will send a fire onto the wall of Tyre, and it will devour its buildings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour the houses thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 1:10
8 Tagairtí Cros  

on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.  ,


They will take your wealth as spoil and plunder your merchandise.  They will also demolish your walls and tear down your beautiful homes. Then they will throw your stones, timber, and soil into the water.


They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and turn her into a bare rock.


You profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.


And also: Tyre,  Sidon, and all the territories of Philistia   #– #what are you to me? Are you paying me back or trying to get even with me? I will quickly bring retribution on your heads.


Therefore, I will send fire against Hazael’s palace, and it will consume Ben-hadad’s   citadels.


Therefore, I will send fire against the walls of Gaza, and it will consume its citadels.


Listen! The Lord will impoverish her and cast her wealth into the sea; she herself will be consumed by fire.