Amos 1:9 - Christian Standard Bible Anglicised

⁹ The Lord says: I will not relent from punishing Tyre for three crimes, even four, because they handed over a whole community of exiles to Edom and broke  a treaty of brotherhood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Thus says the Lord: For three transgressions of Tyre and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because they [as middlemen] delivered up a whole [Jewish] population to Edom and did not [seriously] remember their brotherly covenant. [I Kings 5:1, 12; 9:12, 13.]

American Standard Version (1901)

⁹ Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant.

Common English Bible

⁹ The LORD proclaims: For three crimes of Tyre, and for four, I won’t hold back the punishment, because they have delivered up entire communities over to Edom, and neglected their covenantal obligations.

Catholic Public Domain Version

⁹ Thus says the Lord: For three wicked deeds of Tyre, and for four, I will not convert it, in so far as they have completed an excellent captivity in Idumea and have not considered the bond among brothers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Thus saith the Lord: For three crimes of Tyre, and for four I will not convert it: because they have shut up an entire captivity in Edom, and have not remembered the covenant of brethren.

Amos 1:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:11

King Hiram of Tyre sent envoys to David; he also sent cedar logs, carpenters, and stonemasons,  and they built a palace for David.

Jeremiah 25:22

all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coasts and islands;

Jeremiah 47:4

on account of the day that is coming to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the Lord is about to destroy the Philistines, the remnant of the coastland of Caphtor.  ,

Ezekiel 27:1

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 27:27

Your wealth, merchandise, and goods, your sailors and captains, those who repair your leaks, those who barter for your goods, and all the warriors on board, with all the other people within you, sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

Ezekiel 28:1

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 28:18

You profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.

Amos 1:11

The Lord says: I will not relent from punishing Edom for three crimes, even four, because he pursued his brother with the sword. He stifled his compassion, his anger tore at him   continually, and he harboured his rage incessantly.

Amos 1:6

The Lord says: I will not relent from punishing Gaza for three crimes, even four, because they exiled a whole community, handing them over to Edom.

Obadiah 1:11

On the day you stood aloof, on the day strangers captured his wealth, while foreigners entered his city gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.

Zechariah 9:1

A pronouncement: The word of the  Lord is against the land of Hadrach, and Damascus  is its resting place – for the eyes of humanity and all the tribes of Israel are on the  Lord    –

Matthew 11:21

‘Woe to you, Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented in sackcloth and ashes long ago.

Matthew 11:22

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgement   than for you.

Luke 10:13

‘Woe   to you,   Chorazin!   Woe to you, Bethsaida!   For if the miracles   that were done in you had been done in Tyre and Sidon,   they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Luke 10:14

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement   than for you.