Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:19 - Christian Standard Bible Anglicised

And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some time.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after he took some food, he was strengthened. For several days [afterward] he remained with the disciples at Damascus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After eating, he regained his strength. He stayed with the disciples in Damascus for several days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had taken a meal, he was strengthened. Now he was with the disciples who were at Damascus for some days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:19
11 Tagairtí Cros  

Go, eat your bread with pleasure, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already accepted your works.


and when he found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught large numbers. The disciples  were first called Christians at Antioch.


Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.


Instead, I preached to those in Damascus first, and to those in Jerusalem and in all the region of Judea, and to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works worthy of repentance.


At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptised.


When he arrived in Jerusalem,  he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, since they did not believe he was a disciple.


Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who urged him, ‘Don’t delay in coming with us.’


I did not go up to Jerusalem  to those who had become apostles  before me; instead, I went to Arabia  and came back to Damascus.


Then they gave him some pressed figs and two clusters of raisins. After he ate he revived,  for he hadn’t eaten food or drunk water for three days and three nights.