Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:26 - Christian Standard Bible Anglicised

26 and when he found him he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught large numbers. The disciples  were first called Christians at Antioch.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And when he had found him, he brought him back to Antioch. For a whole year they assembled together with and were guests of the church and instructed a large number of people; and in Antioch the disciples were first called Christians.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that even for a whole year they were gathered together with the church, and taught much people; and that the disciples were called Christians first in Antioch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 When he found him, he brought him to Antioch. They were there for a whole year, meeting with the church and teaching large numbers of people. It was in Antioch where the disciples were first labeled “Christians.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 And they were conversing there in the Church for an entire year. And they taught such a great multitude, that it was at Antioch that the disciples were first known by the name of Christian.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:26
34 Tagairtí Cros  

You will leave your name behind as a curse for my chosen ones, and the Lord God will kill you; but he will give his servants another name.


Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


and Jesus and his disciples were invited to the wedding as well.


In those days Peter stood up among the brothers and sisters   #– #the number of people who were together was about a hundred twenty #– #and said,


But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks  also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.


News about them reached  the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel  as far as Antioch.


In those days some prophets came down from Jerusalem to Antioch.


Each of the disciples, according to his ability, determined to send relief to the brothers and sisters who lived in Judea.


After the disciples gathered around him, he got up and went into the town. The next day he left with Barnabas for Derbe.


strengthening the  disciples by encouraging them to continue in the faith  and by telling them, ‘It is necessary to go through many hardships  to enter the kingdom of God.’


When they had appointed elders  for them in every church and prayed with fasting, they committed them to the Lord in whom they had believed.


After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them  and that he had opened the door  of faith to the Gentiles.


And they spent a considerable time with the disciples.


When he wanted to cross over to Achaia, the brothers and sisters wrote to the disciples to welcome him. After he arrived, he was a great help to those who by grace had believed.


But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them, taking the disciples, and conducted discussions every day in the lecture hall of Tyrannus.


After the uproar was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, and after saying farewell, departed to go to Macedonia.


Men will rise up even from your own number and distort the truth to lure the disciples into following them.


We sought out the disciples and stayed there for seven days. Through the Spirit they told Paul not to go to Jerusalem.


Agrippa said to Paul, ‘Are you going to persuade me to become a Christian so easily? ’


In those days, as the disciples  were increasing in number, there arose a complaint by the Hellenistic Jews against the Hebraic Jews that their widows were being overlooked in the daily distribution.


This proposal pleased the whole company. So they chose Stephen,  a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a convert from Antioch.


And after taking some food, he regained his strength. Saul was with the disciples in Damascus for some time.


Since Lydda was near Joppa, the disciples heard that Peter was there and sent two men to him who urged him, ‘Don’t delay in coming with us.’


For to begin with, I hear that when you come together as a church there are divisions among you, and in part I believe it.


For just as the body is one  and has many parts, and all the parts of that body, though many, are one body #– #so also is Christ.


If, therefore, the whole church assembles together and all are speaking in tongues and people who are outsiders or unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?


This is why I have sent  Timothy to you. He is my dearly loved and faithful  child in the Lord. He will remind you about my ways in Christ Jesus, just as I teach everywhere in every church.


from whom every family in heaven and on earth is named.


Don’t they blaspheme the good name that was invoked over you?


If you are ridiculed for the name of Christ,  you are blessed, because the Spirit  of glory and of God  rests on you.


But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed but let him glorify God in having that name.


As for you, the anointing you received from him remains in you, and you don’t need anyone to teach you. Instead, his anointing teaches you about all things  and is true and is not a lie; just as it has taught you,  remain in him.


I advise you to buy from me gold refined in the fire so that you may be rich,   white clothes so that you may be dressed and your shameful nakedness not be exposed,   and ointment to spread on your eyes so that you may see.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí