Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:4 - Christian Standard Bible Anglicised

So those who were scattered went on their way preaching the word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now those who were scattered abroad went about [through the land from place to place] preaching the glad tidings, the Word [the doctrine concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They therefore that were scattered abroad went about preaching the word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who had been scattered moved on, preaching the good news along the way.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, those who had been dispersed were traveling around, evangelizing the Word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They therefore that were dispersed, went about preaching the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:4
8 Tagairtí Cros  

When they persecute you in one town, flee to another.   For truly I tell you, you will not have gone through the towns of Israel before the Son of Man comes.


just as the original eye-witnesses  and servants of the word  handed them down to us.


Now those who had been scattered as a result of the persecution that started because of Stephen made their way as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch,  speaking the word to no one except Jews.


But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord.


Saul agreed with putting him to death. On that day a severe persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout the land of Judea and Samaria.


But when they believed Philip, as he proclaimed the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, both men and women were baptised.


On the contrary, after we had previously suffered  and were treated outrageously in Philippi,  as you know, we were emboldened by our God to speak the gospel of God to you in spite of great opposition.