Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 7:57 - Christian Standard Bible Anglicised

They yelled at the top of their voices, covered their ears, and together rushed against him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they raised a great shout and put their hands over their ears and rushed together upon him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Féach an chaibidil

Common English Bible

At this, they shrieked and covered their ears. Together, they charged at him,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And driving him out, beyond the city, they stoned him. And witnesses placed their garments beside the feet of a youth, who was called Saul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 7:57
8 Tagairtí Cros  

The one who shuts his ears to the cry of the poor will himself also call out and not be answered.


But they refused to pay attention  and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.


When this man had been seized by the Jews and was about to be killed by them, I arrived with my troops and rescued him because I learned that he is a Roman citizen.


When they heard these things, they were enraged  and gnashed their teeth at him.


He said, ‘Look, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God! ’


They dragged him out of the city and began to stone  him. And the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.