Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As we were being dangerously tossed about by the violence of the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the freight overboard;

Féach an chaibidil

Common English Bible

We were so battered by the violent storm that the next day the men began throwing cargo overboard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, since we were being tossed about strongly by the tempest, on the following day, they threw the heavy items overboard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And we being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:18
9 Tagairtí Cros  

The sailors were afraid, and each cried out to his god.  They threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load.  Meanwhile, Jonah had gone down to the lowest part of the vessel and had stretched out and fallen into a deep sleep.


For what will it benefit someone if he gains the whole world yet loses his life? Or what will anyone give in exchange for his life?


For life is more than food and the body more than clothing.


‘The master praised the unrighteous manager   because he had acted shrewdly. For the children of this age   are more shrewd than the children of light   in dealing with their own people.


On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.


When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing the grain overboard into the sea.


Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses  surrounding us, let us lay aside every hindrance and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance  the race that lies before us,