Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 21:19 - Christian Standard Bible Anglicised

After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After saluting them, Paul gave a detailed account of the things God had done among the Gentiles through his ministry.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After greeting them, he gave them a detailed report of what God had done among the Gentiles through his ministry.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had greeted them, he explained each thing that God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 21:19
13 Tagairtí Cros  

greetings in the marketplaces, and to be called “Rabbi” by people.


For he was one of our number and shared in this ministry.’


After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them  and that he had opened the door  of faith to the Gentiles.


The whole assembly became silent and listened to Barnabas and Paul describe all the signs and wonders God had done through them among the Gentiles.


When they arrived at Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported all that God had done with them.


But I consider my life of no value to myself; my purpose is to finish my course  and the ministry  I received from the Lord Jesus,  to testify to the gospel of God’s grace.


But by the grace of God I am what I am, and his grace towards me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, yet not I, but the grace of God that was with me.


The signs  of an apostle  were performed with unfailing endurance among you, including signs and wonders  and miracles.


Working together with him, we also appeal to you, ‘Don’t receive the grace of God in vain.’


I labour for this, striving  with his strength that works powerfully in me.