Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 20:26 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore I declare to you this day that I am innocent  of the blood of all of you,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore I testify and protest to you on this [our parting] day that I am clean and innocent and not responsible for the blood of any of you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I testify unto you this day, that I am pure from the blood of all men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, today I testify to you that I’m not responsible for anyone’s fate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, I call you as witnesses on this very day: that I am clean from the blood of all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all men;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 20:26
14 Tagairtí Cros  

David heard about it later and said, ‘I and my kingdom are for ever innocent before the Lord concerning the blood of Abner son of Ner.


Even now my witness is in heaven, and my advocate is in the heights!


For I have told you today, but you have not obeyed the Lord your God in everything he has sent me to tell you.


Meanwhile, the crowd, which had been with him when he called Lazarus out of the tomb  and raised him from the dead, continued to testify.


He who saw this has testified  so that you also may believe. His testimony is true, and he knows he is telling the truth.


When they resisted and blasphemed,  he shook out his clothes  and told them, ‘Your blood is on your own heads!  I am innocent.  From now on I will go to the Gentiles.’


I can testify about them that they have zeal for God,  but not according to knowledge.


I call on God as a witness,  on my life, that it was to spare you that I did not come to Corinth.


Make room for us in your hearts. We have wronged no one, corrupted  no one, taken advantage of no one.


I can testify that, according to their ability and even beyond their ability, of their own accord,


Don’t be too quick to appoint  , anyone as an elder, and don’t share in the sins of others. Keep yourself pure.