Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 18:22 - Christian Standard Bible Anglicised

On landing at Caesarea, he went up to Jerusalem and greeted the church, then went down to Antioch.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When he landed at Caesarea, he went up and saluted the church [at Jerusalem], and then went down to Antioch.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he had landed at Cæsarea, he went up and saluted the church, and went down to Antioch.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He arrived in Caesarea, went up to Jerusalem and greeted the church, and then went down to Antioch.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and he greeted the Church there, and then he descended to Antioch.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 18:22
16 Tagairtí Cros  

There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment.


The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.


At that very moment, three men who had been sent to me from Caesarea arrived at the house where we were.


Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen, a close friend of Herod the tetrarch,  and Saul.


From there they sailed back to Antioch where they had been commended to the grace of God for the work they had now completed.


They wrote: ‘From the apostles and the elders, your brothers, To the brothers and sisters among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.


So they were sent off and went down to Antioch, and after gathering the assembly, they delivered the letter.


But Paul and Barnabas, along with many others, remained in Antioch, teaching and proclaiming the word of the Lord.


When they arrived at Jerusalem, they were welcomed by the church, the apostles, and the elders, and they reported all that God had done with them.


He summoned two of his centurions and said, ‘Get two hundred soldiers ready with seventy cavalry and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.  ,


Three days after Festus arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.


But Festus, wanting to do the Jews a favour,  replied to Paul, ‘Are you willing to go up to Jerusalem to be tried before me there on these charges? ’


Philip appeared in  Azotus,  and he was travelling and preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.