Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:49 - Christian Standard Bible Anglicised

The word of the Lord spread through the whole region.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the word of the Lord was published throughout all the region.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And so the Word of the Lord [concerning eternal salvation through Christ] scattered and spread throughout the whole region.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the Lord’s word was broadcast throughout the entire region.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the word of the Lord was disseminated throughout the entire region.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the word of the Lord was published throughout the whole country.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:49
8 Tagairtí Cros  

But they went out and spread the news about him throughout that whole area.


But the word of God spread and multiplied.


Then, when he saw what happened, the proconsul believed, because he was astonished at the teaching of the Lord.


This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks,  heard the word of the Lord.


You see and hear that not only in Ephesus, but in almost all of Asia, this man Paul has persuaded and misled a considerable number of people by saying that gods made by hand are not gods.


So the word of God spread, the disciples in Jerusalem increased  greatly in number, and a large group of priests became obedient to the faith.


This became known throughout Joppa, and many believed in the Lord.