Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:44 - Christian Standard Bible Anglicised

The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the word of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next Sabbath almost the entire city gathered together to hear the Word of God [concerning the attainment through Christ of salvation in the kingdom of God].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the next Sabbath, almost everyone in the city gathered to hear the Lord’s word.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, on the following Sabbath, nearly the entire city came together to hear the Word of God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the next sabbath day, the whole city almost came together, to hear the word of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:44
6 Tagairtí Cros  

The sceptre will not depart from Judah or the staff from between his feet until he whose right it is comes  , and the obedience of the peoples belongs to him.


On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will look to him for guidance, and his resting place will be glorious.


Who are these who fly like a cloud, like doves to their shelters?


At that, the whole town went out to meet Jesus. When they saw him, they begged him to leave their region.


They continued their journey from Perga and reached Pisidian Antioch. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.