Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 13:30 - Christian Standard Bible Anglicised

But God raised him from the dead,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But God raised him from the dead:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But God raised Him from the dead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But God raised him from the dead:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But God raised him from the dead!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, God raised him up from the dead on the third day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But God raised him up from the dead the third day:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 13:30
16 Tagairtí Cros  

He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay.


This is why the Father loves me,   because I lay down my life   so that I may take it up again.


Jesus answered, ‘Destroy this temple,   , and I will raise it up in three days.’


God raised up this man on the third day and caused him to be seen,


God has fulfilled this for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm: You are my Son; today I have become your Father.   ,,


As to his raising him from the dead, never to return to decay, he has spoken in this way, I will give you the holy and sure promises of David.   ,


but the one God raised up did not decay.


because he has set a day when he is going to judge the world in righteousness by the man he has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising him from the dead.’


God raised him up, ending the pains of death,  because it was not possible for him to be held by death.


‘God has raised  this Jesus; we are all witnesses of this.


The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our ancestors,  has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate,  though he had decided to release him.


You killed the source  of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.


God raised up his servant  and sent him first to you to bless you by turning each of you from your evil ways.’


let it be known to all of you and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified and whom God raised from the dead #– #by him this man is standing here before you healthy.


Now may the God of peace, who brought up from the dead our Lord Jesus #– #the great Shepherd of the sheep   #– #through the blood of the everlasting covenant,