Acts 11:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Peter began to explain it to them step by step:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

But Peter began [at the beginning] and narrated and explained to them step by step [the whole list of events]. He said:

American Standard Version (1901)

But Peter began, and expounded the matter unto them in order, saying,

Common English Bible

Step-by-step, Peter explained what had happened.

Catholic Public Domain Version

And Peter began to explain to them, in an orderly manner, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Peter began and declared to them the matter in order, saying:

Acts 11:4 Tagairtí Cros

Proverbs 15:1

A gentle answer turns away anger, but a harsh word stirs up wrath.

Mark 4:34

He did not speak to them without a parable. Privately, however, he explained everything to his own disciples.

Luke 1:3

So it also seemed good to me, since I have carefully investigated everything from the very first, to write to you in an orderly sequence, most honourable  Theophilus,

Acts 14:27

After they arrived and gathered the church together, they reported everything God had done with them  and that he had opened the door  of faith to the Gentiles.